អ្នកប្រកួតជើងឯកថូម៉ាសបានធ្វើផ្ទុយពីនេះដើម្បីយកឈ្នះក្រុម White Tigers ជាលើកទី ២ De Chambord T3

ចាស្ទីនថូម៉ាស

　　នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែមិនាម៉ោងនៅទីក្រុងប៉េកាំងកីឡាករជនជាតិអាមេរិកវ័យ ២៧ ឆ្នាំចាស្ទីនថូម៉ាសបានប្រគល់សន្លឹកចម្លើយស្ទើរតែល្អឥតខ្ចោះនៅពេលត្រឹមត្រូវដែលបន្សល់ទុកនូវការចាប់ផ្តើមដ៏លំបាកប្រចាំឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃអាទិត្យម៉ោងនៅរដ្ឋផ្លរីដាគាត់បានដេញតាមពីក្រោយចំនួន ៣ ដាច់ហើយដោយការលេងយ៉ាងមុតមាំគាត់បានចុះចាញ់ចំនួន ៦៨ ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល ៤ នៅពីក្រោមហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកលេងហ្គេមធំទី ៥ ។

　　ពិន្ទុបួនជុំរបស់ចាស្ទីនថូម៉ាសគឺ ២៧៤ (៧១-៧១-៦៤-៦៨) ដែលមានអាយុ ១៤ ឆ្នាំពីចំនួនសរុប ១៥ លានដុល្លារជាប្រាក់រង្វាន់ដល់ ២,៧ លានដុល្លារអាមេរិកចំនួន ៦០០ ពិន្ទុ FedEx Cup និង ៨០ ពិភពលោក ចំណុច។ គាត់បានក្លាយជាកីឡាករទីបួនក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Grand Slam, Championship Championship, FedEx Cup និង World Golf Championship ។ អ្វីដែលរឹតតែប្រសើរជាងនេះទៀតនោះគឺពេលវេលាដែលគាត់ត្រូវធ្វើបែបនេះ។

　　គាត់បាននិយាយថាការសម្តែងរបស់គាត់ពី tee ទៅបៃតងអាចត្រូវបានប្រៀបធៀបទៅនឹងពេលវេលាណាមួយនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់។ ជាក់ស្តែងគាត់ត្រូវការវាដើម្បីផ្តួល“ ខ្លាស” Lee Lee Westwood ។ ក្រោយមកទៀតគឺមិនមានសំណាងនិងបញ្ចប់ការប្រណាំងសម្រាប់សប្តាហ៍ទី ២ ជាប់ៗគ្នា។ លោក Lee Westwood អាយុ ៤៧ ឆ្នាំត្រូវបានដេញតាមដោយ Bryson DeChambeau នៅឯ Arnold Palmer Invitational កាលពីសប្តាហ៍មុនហើយបានបាត់បង់មួយគ្រាប់។ នៅក្នុងរណ្តៅចុងក្រោយរបស់ធីភីស៊ីសាហ្គ្រេតគាត់បានចាប់សត្វបក្សីដែលមានប្រវែង ១៥ ហ្វីតប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានបាត់បង់ដោយការបាញ់មួយគ្រាប់ផងដែរ។

លីវេសវូដបានបាញ់ ៧២ ជុំ ៤ ដងនៃ ២៧៥ (៦៩-៦៦-៦៨-៧២), ១៣ ក្រោមហើយទទួលបានទឹកប្រាក់ ១.៦៣៥ លានដុល្លារសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ ។

　　ទោះបីជាលោក Bryson DeChambeau បានវាយបកទៅលើរន្ធ ៩ ចុងក្រោយក៏ដោយរួមទាំងឥន្ទ្រី ១១ ហ្វីតនៅលើរន្ធទី ១៦ វានៅតែមិនទាន់គ្រប់គ្រាន់។ គាត់បានប្រគល់លេខ ៧១, ២៧៦ (៦៩-៦៩-៦៧-៧១), ១២ ក្រោម, មិនមានប្រហោង ១២ រន្ធចុងក្រោយនិង Brian Harman (Brian Harman) ដែលបានប្រគល់ ៦៩ ក្នុងពីរជុំជាប់ៗគ្នា។ ហាម៉ាន) ចងសម្រាប់ចំណាត់ថ្នាក់ទីបី។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយក៏គាត់នៅតែរក្សាតំណែងកំពូលនៅក្នុងតារាង FedEx Cup ដដែល។

តារាអង់គ្លេស Paul Casey បានបាញ់សម្លាប់ទី ៧០ កីឡាករអាមេរិច Talor Gooch (Talor Gooch) បាញ់បាន ៦៧ គ្រាប់ហើយអ្នកទាំង ២ បានជាប់លេខ ៥ ដោយពិន្ទុ ២៧៧, ១១ ។

Joan Ram របស់អេស្ប៉ាញក៏ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ១០ ដែរ។ ទោះបីជាមាន ៧៣ ពិន្ទុក្នុងជុំចុងក្រោយក៏ដោយក៏គាត់នៅតែជាប់លេខ ៩ ដដែលប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសប្តាហ៍នេះចំណាត់ថ្នាក់ពិភពលោករបស់គាត់នឹងត្រូវបានយកឈ្នះដោយចាស្ទីនថូម៉ាសដែលជាលើកចុងក្រោយ។ ផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងទីបីទៅកន្លែងទីពីរ។

កីឡាករលំដាប់លេខ ១ ពិភពលោក Dustin Johnson មិនមានទម្រង់លេងពេញមួយសប្តាហ៍ដោយមាន ២៨៧ (៧៣-៧០-៧៣-៧១), ១ ស្ថិតក្រោមលេខ ១ និងហ្ស៊កដានី Spieth (៧៥) និងកីឡាករដទៃទៀតបានជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ ៤៨ ។

　　ចាស្ទីនថូម៉ាសមានការចាប់ផ្តើមមិនល្អនៅឆ្នាំនេះ។ នៅក្នុងការប្រកួតដណ្តើមពានរង្វាន់ Sentinel Championship គាត់បានខកខាននូវឈុតខ្លីមួយហើយខ្សឹបប្រាប់ពីការប្រឆាំងនឹងខ្ទើយ។ ជាអកុសលពាក្យស្បថដែលមិនអាចយល់បានស្ទើរតែត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមីក្រូហ្វូនហើយត្រូវបានបញ្ជូនតាមទូរទស្សន៍បញ្ជូនបន្តដែលនាំឱ្យម្ចាស់ឧបត្ថម្ភសម្លៀកបំពាក់រយៈពេលវែងរបស់គាត់ឈ្មោះ Ralph Lauren (Ralph Lauren) ជ្រើសរើសកាត់ជាមួយគាត់ហើយអ្នកឧបត្ថម្ភម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Shang បានថ្កោលទោសគាត់ជាសាធារណៈ។ ចាស្ទីនថូម៉ាសមានឱកាសឈ្នះពានរង្វាន់ហ្វ៊ីននីសបើកប៉ុន្តែគាត់បាន heard ដំណឹងនៃមរណភាពរបស់ជីតាមុនពេលចាប់ផ្តើមការប្រកួតជុំចុងក្រោយ។

　　ជាការពិតណាស់កីឡាវាយកូនគោលគឺជាការសិក្សាគ្រួសាររបស់ថូម៉ាសហើយជីតារបស់គាត់ក៏ជាគ្រូបង្វឹកផងដែរ។ ចាស្ទីនថូម៉ាសត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ពីដំណឹងនេះហើយចំណាត់ថ្នាក់របស់ហ្វ៊ីនីក្សបានធ្លាក់ចុះដល់ទៅ ១៣ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានលុបចោលនៅក្នុងសៀវភៅលោកុប្បត្តិ Invitational ។ រហូតមកដល់ថ្ងៃអាទិត្យនេះហើយដែលគាត់មានពេលវេលាវាយលុកនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនធី។ អេស។ ស៊ី។ អេស។ គាត់បានខិតខំធ្វើការយ៉ាងខ្លាំងហើយបានផ្តល់នូវលទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។

　　ចាស្ទីនថូម៉ាសបានឈ្នះពានរង្វាន់បក្សី - ឥន្ទ្រី - ឥន្ទ្រីក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនេះពីព្រោះការផ្លាស់ប្តូរវែងពីរបានផ្លាស់ប្តូរពីចម្ងាយ ៥០ ហ្វីតបានផ្តួលលីវ៉េដវូដដែលមួយបានកើតឡើងនៅរន្ធទី ១៦ ។ គឺប្រាំ។ គាត់ចាប់សត្វស្លាបនេះដោយរុញពីរខណៈដែលរន្ធពណ៌បៃតងកោះលេខ ១៧ ដាក់ពីរ។

　　ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចាស្ទីនថូម៉ាសនៅតែត្រូវការបាញ់ឱ្យបានល្អដើម្បីឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ ប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គទឹកនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃផ្លូវដែកត្រង់រន្ធទី ១៨ គាត់បានវាយបាល់យ៉ាងខ្លាំងចេញពីផ្លាកពីស្តាំទៅឆ្វេងលោតពីមកុដនៃស្មៅស្រទាប់ទីមួយហើយចុះចតដោយសុវត្ថិភាពនៅលើផ្លូវនោះ។

គាត់បានវាយប្រហារពណ៌បៃតងហើយបញ្ជូនបាល់ទៅសំពត់ពណ៌បៃតង។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលគាត់ខកខានបៃតងពេញមួយថ្ងៃ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីណាក៏ដោយគាត់ទទួលជោគជ័យជាមួយនឹងការរុញពីរដងនិងឈ្នះពានរង្វាន់ PGA Tour លើកទី 14 នៃអាជីពរបស់គាត់។

ចាស្ទីនថូម៉ាសបាននិយាយថា“ ថ្ងៃនេះខ្ញុំខំប្រឹងណាស់។ “ ពីបៃតងទៅបៃតងនេះប្រហែលជាជុំដ៏ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ កាលពីមុនខ្ញុំបានឃើញរឿងឆ្កួត ៗ នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ហើយខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលខ្ញុំស្ថិតនៅខាងស្តាំដៃ” ។

　　រឿងឆ្កួត ៗ ប្រាកដជាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់បានកើតឡើងតាំងពីព្រលឹម។ Bryson De Chambeau ទើបតែបានឈ្នះជើងឯកនៅឯ Bay Hill ។ គាត់បានវាយក្បាលកោរសក់មួយនៅលើលេខ ៤ នៅលើរន្ធទីបួន។ ជាលទ្ធផលបាល់បានហោះតែចម្ងាយប្រហែល ១៤០ យ៉ាតប៉ុណ្ណោះហើយបន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ ចាប់ផ្តើមពីខ្សែខាងមុខមានចម្ងាយប្រហែល ២៣០ យ៉ាតពីបៃតងការពារដោយរបាំងការពារទឹក។ គាត់បានវាយបាល់ដោយដែកចំនួន ៥ វាយនឹងច្របាច់ហើយបញ្ជូនទៅខាងស្តាំបៃតងប្រហែល ៤០ យ៉ាត។

"មនុស្ស​ល្អ! ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ!” គាត់បាននិយាយទៅកាន់កសិករថា "ខ្ញុំមិនដែលធ្វើអ្វីដូចមុនទេ" ។

　　Bryson DeChambeau បានលេបថ្នាំទ្វេដងប៉ុន្តែគាត់លេងបានល្អនៅគ្រប់ពេលវេលាហើយបន្តស្ថិតនៅក្នុងជើងឯក។ នៅពេលដែលគាត់បាញ់ឥន្ទ្រីនៅលើរន្ធទី ១៦ គាត់នៅតែមានឱកាស។ គាត់ស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេលពីរដងនៅពេលនោះប៉ុន្តែនៅពេលដែលចាស្ទីនថូម៉ាសកំពុងញែករន្ធទី 17 ក្តីសង្ឃឹមនៃការឈ្នះរបស់គាត់ស្ទើរតែបាត់ទៅហើយ។

　　លីវេសវូដបានទាត់នៅរន្ធទី ៤ ហើយត្រូវដាក់ជើង ៨ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះសត្វគោ។ បន្ថែមពីលើរន្ធទី ២ គឺលេខ ៥ គាត់បានវាយប្រហារពណ៌បៃតងពីម្ជុលស្រល់គ្រាប់បាល់តូចបុកពីរសាខាហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងទឹកបណ្តាលឱ្យគាត់ព្រុស។

　　ប៉ុន្តែគាត់មិនឆ្ងាយពីមេដឹកនាំទេ។ តាមពិតដោយមានស្លាបបក្សីប្រវែង ៨ ហ្វីតនៅលើរន្ធទី ១៤ គាត់ទទួលបានមកវិញនូវការនាំមុខ។

　　ឱកាសរបស់គាត់គឺនៅថ្ងៃទី ១៦ រន្ធទី ៥ ចាប់ផ្តើមបាត់។ ក្នុងការបាញ់លើកទី ២ គាត់បានវាយដើមឈើអុកដ៏ធំមួយហើយបានធ្លាក់ចូលដីខ្សាច់។ គាត់បានបុកលានដ្ឋាននៅពីមុខពណ៌បៃតងដោយការបាញ់លើកទីបីរបស់គាត់។ ដោយមិនចាប់បានចង្វាក់ភ្លេងដល់កម្រិតចាស្ទីនថូម៉ាសដែលបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងក្រុមមុន Lee Westwood អាចជួយសន្សំបានតែលទ្ធផលត្រូវបានរក្សាបន្ទាប់ពីការបាញ់ម្តង។

　　នៅលើរន្ធទី ១៧ ជនជាតិអង់គ្លេសមានស្លាបវែងហើយគាត់រុញតាមរន្ធ ៧ ហ្វីត។ គាត់បានប្រឈមនឹងបញ្ហាសំខាន់ផ្សេងទៀតប៉ុន្តែគាត់ខកខាន។

　　ចាស្ទីនថូម៉ាសនៅតែស្ថិតនៅខាងក្រៅជួរលុបបំបាត់បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់រន្ធចំនួន ៩ កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ទោះយ៉ាងណាគាត់បានបាញ់ ៦៤ គ្រាប់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍និងបានចូលជើងឯក។ សព្វថ្ងៃនេះគាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយ ៧ វគ្គហើយធ្វើឱ្យស្ទះនៅលើរន្ធទី ៨ ជាមួយនឹងការរុញ ៣ ដង។ ប៉ុន្តែនៅលើរន្ធទី ៩ គាត់បានវាយពណ៌បៃតងជាមួយនឹងការបាញ់ពីរគ្រាប់និងបក្សីដោយដាក់ពីរពីចម្ងាយ ២៥ ហ្វីត។ បន្ទាប់មកនៅលើរន្ធទី ១០ គាត់បានបាញ់ពីចម្ងាយ ១៣១ យ៉ាតទៅ ៦ ហ្វីតដើម្បីចាប់សត្វស្លាបមួយក្បាល។ នៅលើរន្ធទី ១១ គាត់បានរុញចូលទៅក្នុងឥន្ទ្រីកំពស់ ២០ ហ្វីតនៅលើខ្ទង់ប្រាំ។ នៅលើរន្ធទី ១២ គាត់មានចម្ងាយតែ ៧៥ ហ្វីតប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើម។ បន្ទាប់មកគាត់បានវាយ ១២ អ៊ីញទៅនឹងរន្ធហើយចាប់សត្វស្លាបដែលងាប់ទៅនឹងក្រុមឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំហើយទីបំផុតបានឈ្នះ។

　　នេះបានបញ្ចប់ខួបលើកទី ១ នៃការផ្អាកដំណើរកម្សាន្ត PGA ។ ចាស្ទីនថូម៉ាសគឺជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាអ្នកលេងនិងបានចូលរួមក្នុងការងារនៅពីក្រោយឆាកនៃការចាប់ផ្តើមរដូវកាលឡើងវិញ។ នៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់លោកបានឈរក្បែរលោក Jay Monahan ប្រធានកម្មវិធី PGA Tour ដែលពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំដំណើរកម្សាន្តត្រលប់មករកភាពដើមវិញ។ សម្រាប់ចាស្ទីនថូម៉ាសពេលវេលាធម្មតាសម្រាប់ការជាសះស្បើយគឺបីខែ។ ទីបំផុតគាត់បានរួចផុតពីអ័ព្ទនៃការប្រឆាំងនឹងការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នានិងការស្លាប់របស់ជីតារបស់គាត់។

(អត្ថបទនេះដកស្រង់ចេញពីគេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមន៍វាយកូនហ្គោលចិននិងគ្រប់គ្រងដោយអ្នកនិពន្ធដើម)